Quand j’ai aidé Victoria à construire son WordPress à Barcelone, j’ai vu un truc fascinant : les outils d’intelligence artificielle pouvaient transformer un site vide en quelque chose de vivant, presque comme cultiver un jardin avec des algorithmes. Sauf que, bien sûr, c’est pas juste coller des fleurs numériques partout et espérer que ça pousse. C’est une danse entre la précision du code et la spontanéité humaine — et c’est là que ça devient intéressant, surtout quand on veut un site qui respire le Québec, pas juste un template de Montréal.
## L’IA, c’est le baker du numérique — mais faut apporter sa p’tite touche
Imagine que ton site web est un gâteau. L’IA, c’est le chef qui connaît toutes les recettes : comment structurer les pages, optimiser les images, suggérer des titres SEO. Mais si tu laisses faire juste l’IA, t’obtiens un gâteau parfait… qui ressemble à celui de tout le monde. Pour qu’il soit ton gâteau, faut apporter ton ingrédient secret : ton style, ton humour québécois, tes p’tites anecdotes de Laurentides ou de Saguenay.
L’Érablier Algorithmique, c’est justement ça : utiliser l’IA pour le squelette, mais insérer soi-même les éléments qui donnent du grain. Genre, l’IA peut te générer un texte de base sur ton entreprise de fromage artisanal, mais toi, tu l’embellis avec des mots comme “bouchée du Saguenay” ou “fermentation naturelle” — des trucs qui font “m’sieur, c’est québécois!”
## Comment je l’ai fait avec Victoria : un site qui sent la poutine et le code
> “Chaque bijou est taillé à la main sur la Côte-Nord, où le vent souffle fort comme une chanson de Garou.”
C’est là que l’IA sert : elle t’aide à générer des textes, mais toi, tu décides quoi garder, quoi jeter, et quoi pépiter avec des détails québécois. Et pour les visuels ? J’ai utilisé un outil d’IA pour créer un logo fusionnant l’île et un diamant — mais c’était Victoria qui a dit : “Ah, non, faut que ça sente l’iode!”
## L’IA n’est pas un magicien, mais faut pas lui laisser tout le travail
Okay, l’IA est géniale pour générer des idées, mais elle n’a pas vécu le vrai Québec. Elle ne sait pas que “ferme la p’tite” peut aussi signifier “arrête de jouer avec les cookies”. Alors, attention : si tu laisses l’IA suggérer un slogan comme “Vive les racines!” pour une entreprise de vêtements, ça peut sembler pas mal ringard, sauf si tu as des racines dans les Laurentides et que tu sors ça comme un défi à la culture anglo.
L’Érablier Algorithmique, c’est aussi apprendre à filtre-select ce que l’IA propose. Genre, pour un site de traiteur, l’IA a suggéré “Savez-vous que les Québécois aiment les plats épicés?” Victoria a rigolé : “Non, on les aime… dans le p’tit-déj!” On a donc remplacé par “Nos poutines sont aussi épicées que notre hiver” — l’IA a aimé, mais c’était nos mots.
## Un petit conseil : laisse le hasard faire le reste
Parfois, l’IA suggère des trucs bizarrement bons. Comme quand elle a proposé de traduire un titre en anglais mais avec un jeu de mots québécois. Exemple : “Fromage, mais pas qu’un peu!” devient “Cheese, but make it bouchée.” Victoria a eu un fou rire, et le client a aimé. C’est ça, l’Érablier Algorithmique : l’IA te donne des idées, mais toi, tu choisis lesquelles pétrifier.
## Donc, c’est à toi de jouer : t’es le chef, l’artiste, le p’tit fou du site
Si t’es comme mes parents — non, pas les miens, ceux de Victoria, les miens sont des artistes qui n’ont pas compris mon passage à l’informatique — tu penses peut-être que l’IA c’est juste un outil. Mais c’est aussi un catalyseur. C’est comme un potager : l’IA t’apporte les graines, mais toi, t’assures l’arrosage avec ton histoire québécoise.
Alors, la prochaine fois que tu créeras un site, demande-toi : Quel serait le p’tit détail québécois qui fait toute la différence? Peut-être un mot de passe qui s’écrit en français de la Belle Province, ou une vidéo d’un chat dans un igloo.
L’IA en Coulisse: Un WordPress Réinventé par une Étudiant·e de 2026
PS : Si t’es curieux d’essayer, les outils comme Copy.ai ou Canva avec IA sont parfaits. Mais n’oublie pas : le Québec, c’est pas juste un hashtag.
— Élise Morane, étudiante en informatique – Point Hub